Voici un petit lexique pour comprendre le language des grimpeurs!

 

Âme

Partie non visible d'une corde moderne, composée de fibres tressées.

 

Artificielle

Escalade où le grimpeur utilise les points pour grimper en tirant dessus, par opposition à l'escalade libre, où les points ne servent qu'à se protéger en passant la corde.

 

Assurage

C'est l'acte d'assurer un leader ou un second.

 

Assurer

Tenir la corde du leader par l'intermédiaire d'un engin mécanique (huit le plus souvent), et lui donner du me ou le bloquer, selon ce qu'il fait.

 

Autobloquant

Nœud qui se bloque en tension et se débloque lorsqu n'y est plus.

 

Avaler

Tendre la corde pour rassurer le grimpeur qui est au bout.

 

Baudrier

Harnais d'escalade. Les anciens s'encordaient directement à la taille. Heureusement pour leur intégrité physique, cela n'a pas duré.

 

Contre-assurage

Système permettant d'avoir une sécurité supplémentaire dans un rappel en utilisant un autobloquant, par exemple de type prussik.

 

Cordes à simple

Ce sont les cordes d'escalade par excellence, d'une longueur moyenne de 60 mètres.

 

Cordes dynamiques

Cordes utilisées pour l'escalade, qui s'allongent en cas de chute.

 

Cordes fixes

Cordes statiques installées pour remonter et gagner du temps pour les très longues voies. Utilisées aussi pour équiper une voie depuis le haut. Diamètre variant de 8 à 11 millimètres.

 

Cordes statiques

Ce sont plutôt des semi-statiques d'ailleurs, qui servent pour les pratiques du canyon, de la spéléologie et, plus généralement, lorsqu'il ne s'agit que de remonter ou de descendre dessus.

Les utiliser pour l'escalade serait dangereux, car elles ne s'allongent pas.

 

Cordelettes

Morceaux de corde, le plus souvent utilisés

en anneaux de diamètre et longueur variables

pour servir à consolider un relais, rallonger une dégaine,

faire un prussik.

 

Dry

Traitement de certaines cordes qui vise à les protéger de l'humidité.

 

Équiper

Travail de l'équipeur, qui met en place les points et relais d'une voie d'escalade après l'avoir nettoyée. Dans les falaises écoles, ce travail est suivi et revu régulièrement, contrairement aux terrains d'aventure, où c'est aux grimpeurs de le faire.

 

Falaise école

Falaise équipée de manière très aseptisée. Les points et les relais sont en place et revus régulièrement par les instances fédérales, qui les équipent généralement.

 

Gaine

Partie visible de la corde, qui protège l'âme.

 

Kilo Newton (kN)

10 kN= 10 000 N= 1000 kg= 1 tonne.

 On a donc 1kN= 100kg.

 

Leader

Celui qui grimpe en tête, en premier de cordée.

 

Longe

Ce sont des anneaux de cordelettes ou de sangles passées dans le pontet du baudrier, pour se vacher sur un point ou au relais.

 

Lover

Plier une corde.

 

Mou

Action de donner de la corde.

 

Moulinette

Corde installée en haut d'une voie pour permettre

de la gravir en second. On utilise la moulinette surtout

pour les débutants.

 

Nœud d'arrêt

Nœud indispensable pour finir tous les nœuds, et ainsi éviter qu'ils n'aient tendance à se défaire.

 

Point

C'est un ancrage installé dans le rocher par l'équipeur de la voie, pour passer la corde dedans par l'intermédiaire de dégaines.

 

Pontet

Partie du baudrier utilisée pour mettre une longe qui relie la ceinture aux jambes.

 

Rabouter

Joindre deux cordes ensemble pour gagner

de la longueur. Utilisé généralement pour les rappels.

 

Rappel

Corde à deux brins de couleurs différentes, utilisée pour grimper et redescendre ensuite en rappel. On crie « Corde ! » quand on le lance, pour prévenir ceux qui pourraient se trouver dessous de faire attention.

 

Relais

Les relais sont des arrêts intermédiaires qui permettent de gravir des voies d'escalade de plusieurs longueurs. Ils sont le plus souvent composés de trois points d'ancrage, solidarisés entre eux par une chaîne.

 

Sac à corde

Sac de rangement qui évite, entre autres,

le tracas d'avoir à lover une corde. Il la protège aussi

des poussières du sol.

 

Sangles

Liant deux mousquetons, elles forment les dégaines, utilisées pour s'assurer en escalade.

 

Sangles plates

Sangles de confection plate, dont sont faits nos baudriers.

Sangles tubulaires

Sangles en forme de tube, deux fois plus résistantes que leurs homologues plates.

 

Sec

Action de bloquer la corde.

 

Second

Grimpeur qui grimpe en second de cordée.

 

Terrain d'aventure

On qualifie ainsi les falaises qui ne sont pas ou peu équipées à demeure. Il appartient aux grimpeurs d'avoir alors tout le matériel avec eux pour le faire.

 

Toroner

Se dit d'une corde qui s'entortille de manière totalement anarchique.

 

UIAA

Union internationale des associations d'alpinisme, qui édicté, entre autres, les règles fixant les normes des équipements d'escalade.

 

(Se) vacher

C'est s'accrocher sur un point d'une longueur .(pour se reposer) ou d'un relais (pour l'installer correctement ensuite).

 

Vol

Mot utilisé par les grimpeurs pour qualifier une chute.